-
1 показ
показ м. Vorführung fпоказ м. (напр., фильма) Wiedergabe f -
2 показ
м1. (напр. упражнения) Demonstration f, Vorführen n, Vorführung f, Vorzeigen n2. (напр. результата) Anzeigen n, Bekanntgabe fпоказ атаки — фехт. Angriffsdemonstration f
показ защиты — фехт. Paradedemonstration f
показ мишеней — Scheibenvorführen n, Scheibendemonstration f
показ результата — Anzeigen n des Ergebnisses, Ergebnisbekanntgabe f
-
3 показ
n1) gener. Aufweis (чего-л.), Demonstration (напр., опытов), Demonstration (опытов и т. п.), Schau, Schau (напр., моделей), Vorführung (фильма), Wiedergabe, Präsentation, Display2) liter. Schaustellung3) sports. Herausstellung (напр., достижений)4) milit. Sichtbarmachung5) law. Exponierung, Zurschaustellung6) econ. Vorführung (напр. товаров на таможне)7) movie. Darbietung9) wood. Vorführen10) cinema.equip. Vorstellung (кинофильма) -
4 показ баннера
nelectr. Bannereinblendung, Bannerview -
5 показ в кинотеатре
ncinema.equip. (фильмов) theatermäßige Vorführung -
6 показ двух игровых фильмов в течение одного киносеанса
nobs. ZweischlagersystemУниверсальный русско-немецкий словарь > показ двух игровых фильмов в течение одного киносеанса
-
7 показ диких животных
nfr. Menagerie (в цирке и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > показ диких животных
-
8 показ кинофильма
-
9 показ кинофильма или кинофильмов
ncinema.equip. LichtspielvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ кинофильма или кинофильмов
-
10 показ кинофильма по способу Синемаскоп
ncinema.equip. (широкоэкранного) Cinemascope-VorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ кинофильма по способу Синемаскоп
-
11 показ кинофильмов
-
12 показ крупным планом
nmovie. Blow-upУниверсальный русско-немецкий словарь > показ крупным планом
-
13 показ мод
ngener. Modenschau -
14 показ на выставке
nlaw. Zurschaustellung -
15 показ на месте
nf.trade. Vorführung an Ort und Stelle -
16 показ нормальных кинофильмов
ncinema.equip. NormalfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ нормальных кинофильмов
-
17 показ нормальных фильмов
ncinema.equip. NormalfilmvorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ нормальных фильмов
-
18 показ рекламного кинофильма
ncinema.equip. WerbevorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ рекламного кинофильма
-
19 показ рекламного фильма
ncinema.equip. WerbevorführungУниверсальный русско-немецкий словарь > показ рекламного фильма
-
20 показ рекламных диапозитивов
ncinema.equip. Lichtbildreklame (перед началом киносеанса), Werbediavorführung (напр., перед началом киносеанса)Универсальный русско-немецкий словарь > показ рекламных диапозитивов
См. также в других словарях:
показ — изображение, описание, воссоздание, отображение, обрисовка, представление, демонстрация, демонстрирование, иллюстрация, индикация, воспроизведение; выставка; премьера, сеанс, передача, фестиваль, просмотр, презентация, смотр, репрезентация,… … Словарь синонимов
ПОКАЗ — ПОКАЗ, показа, мн. нет, муж. Действие по гл. показать в 1, 2, 4, 5 и 8 знач. показывать (прост.). За показ денег не берем. || Публичное демонстрирование, показывание всем для осмотра (неол.). Показ нового кинофильма. Показ продукции. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
Показ баннера — демонстрация баннера пользователю. Формально считается, что показ состоялся, если браузер пользователя загрузил баннер. По английски: Impression Синонимы английские: Exposures См. также: Показы баннеров Рекламные мероприятия Баннерная реклама… … Финансовый словарь
Показ произведения — в РФ демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств; а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без… … Финансовый словарь
Показ фильма — в РФ публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами. См. также: Кинофильмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
показ — ПОКАЗ, демонстрация, демонстрирование ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, несов. и сов. афишировать, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/прокрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показ — демонстрация пользователю рекламного баннера Сервер засчитывает показ, если содержащий баннер файл был передан пользовательскому компьютеру, однако сам пользователь может и не увидеть баннер, например, в случае, если он отобразится на экране… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗ ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ ПОКАЗ, ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПОКАЗ ПРОИЗВЕДЕНИЯ — в авторском праве демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра, иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения … Юридический словарь
ПОКАЗ — см. показать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Показ фильма — публичная демонстрация фильма, осуществляемая в кинозале, по эфирному, кабельному, спутниковому телевидению и другими техническими способами;... Источник: Федеральный закон от 22.08.1996 N 126 ФЗ (ред. от 27.12.2009) О государственной поддержке… … Официальная терминология
